Le forum pour tous les photographes et les amateurs de photographies depuis 2005.

Retourner vers Forum photo architecture

Le Mong Saing Mijel

Les paysages urbains font partie de notre quotidien. Photos Urbex (bâtiments en friches, abandonnés) modernes, des lieux insolites.

Messagepar arina46 » 21 Sep 2012, 00:06


Bonjour Alban

Alban
Ton titre est pseudo-chinois pour une devanture japonaise! Oh!sacrilège!


Alban, c’est :
Sushis
Pas soushis
OU mieux: スシ
Ou encore mieux: 寿司


Par contre, vous avez tous l'esprit plus vif que moi, j'ai mis du temps à comprendre cette photo!

Quant à ton mnessage, pays émergent, le Japon? Je crois que je suis fatiguée...
arina46
ppnaute intoxiqué
 
Messages: 4591
Enregistré le: 11 Oct 2011, 05:29
Localisation: Mexique

Messagepar albanphoto » 21 Sep 2012, 08:24


Oh la Arina ...

Tu pense sans doute que tout le monde déchiffre ces caractères parce que tu sais le faire mais non, pour moi c'était du chinois...et ça le reste d'ailleurs.
:mrgreen:

Visiblement, ceux qui, comme moi, ne parlent pas non plus cette langue ont bien rigolé et manque de bol, ton érudition t'a privé du côté humoristique du cliché.

:roll: Qu'il est sous d'être inculte parfois...

Maintenant, si tu es allée récemment au Mont, tu sais qu'on n'y trouve plus QUE des chinois, devantures japonaises ou pas ( ils on d'ailleurs raison de venir voir un si bel endroit maintenant qu'ils le peuvent )

Bref, je confirme ce que j'ai dis.

Au fait, Comment as-tu appris cette langue quin semble si compliquée ?

Amitiés

Alban
albanphoto
ppnaute intoxiqué
 
Messages: 4863
Enregistré le: 30 Juil 2009, 22:13
Localisation: ambillou 37

Messagepar arina46 » 21 Sep 2012, 23:25


Oh ! Alban,je me doutais que mon post allait provoquer ce genre de réaction

Malheureusement , comme toujours, je l'ai réalisé trop tard, car j'ai un cerveau en plusieurs temps qui n'a plus la dexterité de vos jeunes années....

Je ne suis pas érudite pour un sou dans ce domaine

Mais elle fait partie de mes origines.. de mes racines...je la parlais quand j'avais 4 ans, et je suis simplement susceptible au niveau de mes racines, peut-être à mauvais escient, mais le fait est là

Désolée
Oui, je bondis un peu vite et m'en excuse, mais cela garde de l'elasticité dans mes jambes :) :)

Et confondre la Chine et le Japon, ben, cela ne me fait pas rire
Donc je ne peux pas avoir "perdu" l'humour, puisqu'il ne correpsond pas à mon humour pour des questions culturelles et de racines

Ben oui, l'humour a son contexte culturel, et moi, je suis tellement mélangée que je ne m'y retrouve pas toujours.. mais je ne m'en plains pas, bien au contraire!

Ce qui fait rire un papou et un belge... ben, cela ne sera pas la même chose, voilà

Tout le monde n'a pas que la France comme racine ni horizon

C'est la richesse de la diversité du monde
arina46
ppnaute intoxiqué
 
Messages: 4591
Enregistré le: 11 Oct 2011, 05:29
Localisation: Mexique

Messagepar albanphoto » 22 Sep 2012, 19:18


Hello Arina

Surtout pas de confusion entre nous, il n'y avait pas de mépris de ma part ni de moquerie.

Évidement, si cette langue fait partie de ta vie depuis l'age de quatre ans, tu la ressens mieux que nous car tu as sans doute remarqué qu’elle est moins internationale que l'anglais..

Quant à confondre la Chine et le japon, il n'y a pas de raison.
Les caractères se ressemblent un peu mais les pays non.

En gros, la Chine, c'est le riz et le Japon les poissons :D
Rien de mieux que la bouffe pour se situer :D :D

Quant à l'humour qui n'est pas international, tu as bien raison.

Amitiés

Alban
albanphoto
ppnaute intoxiqué
 
Messages: 4863
Enregistré le: 30 Juil 2009, 22:13
Localisation: ambillou 37

Messagepar arina46 » 22 Sep 2012, 19:53


:)
arina46
ppnaute intoxiqué
 
Messages: 4591
Enregistré le: 11 Oct 2011, 05:29
Localisation: Mexique

Précédente

Retourner vers Forum photo architecture

forum photo

forum photo

forum photo

forum photo

forum photo

forum photo